<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Besser International</title>
	<atom:link href="http://www.besserinternational.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.besserinternational.com</link>
	<description>Internationalization of products and businesses</description>
	<lastBuildDate>Wed, 10 Apr 2013 13:49:10 +0000</lastBuildDate>
	<language>es-ES</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>Juego online espacial &#8220;Nova Raider&#8221; lanzado en Brasil</title>
		<link>http://www.besserinternational.com/es/online-space-game-nova-raider-launched-in-brazil/</link>
		<comments>http://www.besserinternational.com/es/online-space-game-nova-raider-launched-in-brazil/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 17 Feb 2013 11:16:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>TFB</dc:creator>
				<category><![CDATA[Featured]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.besserinternational.com/?p=1099</guid>
		<description><![CDATA[European Games Group ha lanzado el nuevo juego online espacial Nova Raider también en Brasil. El juego ya es un gran éxito en Francia y está internacionalizado ahora con el apoyo de Games Group. Nova Raider ofrece rápidas peleas PvP con un sistema de clases para jugar en [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_1100" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><img class="size-medium wp-image-1100" title="Nova Raider / Copyright: European Games Group AG" src="http://www.besserinternational.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/02/novaraider-300x225.png" alt="" width="300" height="225" /><p class="wp-caption-text">Nova Raider / Copyright: European Games Group AG</p></div>
<p style="text-align: left;">European Games Group ha lanzado el nuevo juego online espacial Nova Raider también en Brasil. El juego ya es un gran éxito en Francia y está internacionalizado ahora con el apoyo de Games Group. Nova Raider ofrece rápidas peleas PvP con un sistema de clases para jugar en grupo y contenido PvE tanto para usuarios individuales como para grupos con eventos en tiempo real.</p>
<p style="text-align: left;">La versión brasileña se encuentra aquí: <a href="http://www.novaraider.com.br" target="_blank">www.novaraider.com.br</a>.</p>
<p style="text-align: left;">El juego fue desarrollado por Sublinet (Francia) y es distribuido y comercializado a nivel internacional por <a href="http://www.gamesgroup.eu/" target="_blank">European Games Group AG</a>. Tim Fabian Besser, socio director de Besser International, es también Cofundador y CEO Latinoamérica de European Games Group.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.besserinternational.com/es/online-space-game-nova-raider-launched-in-brazil/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Juego online exitoso &#8220;Hero Zero&#8221; lanzado en Latinoamérica</title>
		<link>http://www.besserinternational.com/es/online-game-success-hero-zero-starts-in-latin-america/</link>
		<comments>http://www.besserinternational.com/es/online-game-success-hero-zero-starts-in-latin-america/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 22 Jul 2012 08:53:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>TFB</dc:creator>
				<category><![CDATA[Featured]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.besserinternational.com/?p=1046</guid>
		<description><![CDATA[Hero Zero es un juego online &#8220;Free2Play&#8221; MMO (massive multiplayer online) basado en browser con gráficos muy atractivos. Lanzado en enero de 2012, el juego cuenta ahora con más de 800.000 jugadores en Alemania, Francia, Polonia e Inglaterra. Los jugadores comienzan el juego como &#8220;un [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_1056" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><img class="size-medium wp-image-1056" title="Hero Zero / Copyright: European Games Group AG" src="http://www.besserinternational.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/07/HZ_EGG-300x157.png" alt="Hero Zero / Copyright: European Games Group AG" width="300" height="157" /><p class="wp-caption-text">Hero Zero / Copyright: European Games Group AG</p></div>
<p style="text-align: left;">Hero Zero es un juego online &#8220;Free2Play&#8221; MMO (massive multiplayer online) basado en browser con gráficos muy atractivos. Lanzado en enero de 2012, el juego cuenta ahora con más de 800.000 jugadores en Alemania, Francia, Polonia e Inglaterra.</p>
<p style="text-align: left;">Los jugadores comienzan el juego como &#8220;un niño / una niña normal&#8221;, y comenzan a desentrañar una conspiración, resolver misiones, equipar su carácter, y con el tiempo, convertirse en un verdadero superhéroe.</p>
<p style="text-align: left;">Hero Zero ahora también existe en portugués de Brasil (<a href="http://www.herozero.com.br" target="_blank">www.herozero.com.br</a>) y en español mexicano (<a href="http://www.herozero.com.mx" target="_blank">www.herozero.com.mx</a>).</p>
<p style="text-align: left;">El juego fue desarrollado por Playata GmbH (Alemania) y es distribuido y comercializado a nivel internacional por <a href="http://www.gamesgroup.eu" target="_blank">European Games Group AG</a>. Tim Fabian Besser, socio director de Besser International, es también Cofundador y CEO Latinoamérica de European Games Group.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.besserinternational.com/es/online-game-success-hero-zero-starts-in-latin-america/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Estabilización de suelos innovadora llega a Brasil</title>
		<link>http://www.besserinternational.com/es/infracrete-comes-to-brazil/</link>
		<comments>http://www.besserinternational.com/es/infracrete-comes-to-brazil/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Feb 2012 18:34:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>TFB</dc:creator>
				<category><![CDATA[Featured]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.besserinternational.com/?p=932</guid>
		<description><![CDATA[Las informaciones sobre InfraCrete son disponibles en alemán, inglés y portugués.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_948" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><img class="size-medium wp-image-948" title="Logo InfraCrete / Copyright: InfraCrete GmbH" src="http://www.besserinternational.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/02/infracrete1-300x171.jpg" alt="" width="300" height="171" /><p class="wp-caption-text">Logo InfraCrete / Copyright: InfraCrete GmbH</p></div>
<p style="text-align: left;">Las informaciones sobre <em>InfraCrete</em> son disponibles en <a href="http://www.besserinternational.com/de/infracrete-comes-to-brazil/">alemán</a>, <a href="http://www.besserinternational.com/en/infracrete-comes-to-brazil/">inglés</a> y <a href="http://www.besserinternational.com/pt/infracrete-comes-to-brazil/">portugués</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.besserinternational.com/es/infracrete-comes-to-brazil/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El Simpleshow llega a Brasil</title>
		<link>http://www.besserinternational.com/es/the-simpleshow-comes-to-brazil/</link>
		<comments>http://www.besserinternational.com/es/the-simpleshow-comes-to-brazil/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 03 Sep 2011 08:43:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>TFB</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">/?p=824</guid>
		<description><![CDATA[El Simpleshow es un formato de video que explica todo una manera más sencilla y comprensible. Dicho formato ilustra un tema, producto o problema en un máximo de cinco minutos. El espectador obtiene una visión general de los hechos y compriende el contexto. El lenguaje visual [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_842" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><img class="size-medium wp-image-842  " title="Logotipo Simpleshow" src="http://www.besserinternational.com/wordpress/wp-content/uploads/2011/09/Picture-31-300x185.png" alt="" width="300" height="185" /><p class="wp-caption-text">Logotipo Simpleshow / Copyright: Maria GmbH</p></div>
<p style="text-align: left;">El Simpleshow es un formato de video que explica todo una manera más sencilla y comprensible. Dicho formato ilustra un tema, producto o problema en un máximo de cinco minutos. El espectador obtiene una visión general de los hechos y compriende el contexto. El lenguaje visual se reduce al esencial y, por lo tanto, resulta intuitivo y fácil de memorizar.</p>
<p style="text-align: left;">Muchas empresas alemanas e internacionales ya utilizan el Simpleshow para capacitación del personal, en el área de marketing y para actividades de ventas.</p>
<p style="text-align: left;">Besser International lleva el Simpleshow ahora a Brasil.</p>
<p style="text-align: left;">Aquí se puede ver un video auto-explicativo del Simpleshow (en portugués):</p>
<p><iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/1gw0oPXz43g?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p style="text-align: left;">Si está interesado en obtener más información, por favor, póngase en contacto con nosotros:<br />
simpleshow (a) besserinternational.com</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.besserinternational.com/es/the-simpleshow-comes-to-brazil/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>EU-Brazil Business SummitBruselas</title>
		<link>http://www.besserinternational.com/es/eu-brazil-business-summitbrussels/</link>
		<comments>http://www.besserinternational.com/es/eu-brazil-business-summitbrussels/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 09 Jul 2011 16:19:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>TFB</dc:creator>
				<category><![CDATA[Events]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.besserinternational.com/wordpress/?p=625</guid>
		<description><![CDATA[BUSINESSEUROPE, FEB (Federación de Empresas de Bélgica), CNI (Confederación de Industrias de Brasil) y Eurochambres están organizando la Cumbre Empresarial UE-Brasil que se celebrará el 4 de octubre de 2011 en Bruselas, Bélgica. Esta será la quinta cumbre de negocios UE-Brasil, y tiene lugar junto a la cumbre anual de política, que [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;"><img class="alignleft size-full wp-image-627" title="Bandeiras EU Brasil" src="http://www.besserinternational.com/wordpress/wp-content/uploads/2011/07/bandeiras_br_eu.jpg" alt="" width="300" height="136" />BUSINESSEUROPE, FEB (Federación de Empresas de Bélgica), CNI (Confederación de Industrias de Brasil) y Eurochambres están organizando la Cumbre Empresarial UE-Brasil que se celebrará el 4 de octubre de 2011 en Bruselas, Bélgica.</p>
<p style="text-align: left;">Esta será la quinta cumbre de negocios UE-Brasil, y tiene lugar junto a la cumbre anual de política, que se alterna entre Brasil y la UE. Brasil es uno de los principales socios comerciales de Europa, y representa casi el 40% del total del comercio que se produce entre la UE y América Latina. También es un destino clave para la inversión extranjera.</p>
<p style="text-align: left;">La Cumbre Empresarial UE-Brasil permitirá a empresarios brasileños y europeos asistir a debates de alto nivel en la Mesa Redonda CEO, que serán seguidos por almuerzos de contacto de la UE-Brasil.</p>
<p style="text-align: left;">La nueva Presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, el Presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, y el Presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, han sido invitados a asistir.</p>
<p style="text-align: left;">Los temas a discutir en la cumbre probablemente incluirán:</p>
<p style="text-align: left;">- TIC, Telecom</p>
<p style="text-align: left;">- Químicos</p>
<p style="text-align: left;">- Farmacia</p>
<p style="text-align: left;">- Infraestructura</p>
<p style="text-align: left;">- UE-MERCOSUR negociaciones de TLC</p>
<p style="text-align: left;">- Energía y Cambio Climático</p>
<p style="text-align: left;">- Estratégica UE-Brasil Asociación</p>
<p style="text-align: left;">- Panel de PYME</p>
<p style="text-align: left;">Puede encontrar más información en la página web de <a href="http://www.eubrasil.eu" target="_blank">EUBRASIL.</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.besserinternational.com/es/eu-brazil-business-summitbrussels/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Brasil Game ShowRío de Janeiro</title>
		<link>http://www.besserinternational.com/es/brazil-game-showrio-de-janeiro/</link>
		<comments>http://www.besserinternational.com/es/brazil-game-showrio-de-janeiro/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 09 Jul 2011 15:49:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>TFB</dc:creator>
				<category><![CDATA[Events]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.besserinternational.com/wordpress/?p=611</guid>
		<description><![CDATA[Entre el 5 y el 9 de octubre de 2011, Río de Janeiro será la sede de la mayor feria de juegos electrónicos de América Latina: la Brasil Game Show (BGS). En este su cuarto año, el evento espera recibir a 50.000 visitantes, incluyendo a los participantes de la Conferencia (05, 06 y 10/7) y a los de la Feria (07, 08 y 09/10; viernes, sábado y [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;"><a href="http://www.brasilgameshow.com.br" target="_blank"><img class="alignleft size-medium wp-image-620" title="Brazil Game Show" src="http://www.besserinternational.com/wordpress/wp-content/uploads/2011/07/logo-bgs-300x90.png" alt="" width="300" height="90" /></a>Entre el 5 y el 9 de octubre de 2011, Río de Janeiro será la sede de la mayor feria de juegos electrónicos de América Latina: la Brasil Game Show (BGS). En este su cuarto año, el evento espera recibir a 50.000 visitantes, incluyendo a los participantes de la Conferencia (05, 06 y 10/7) y a los de la Feria (07, 08 y 09/10; viernes, sábado y domingo).</p>
<p style="text-align: left;">La Conferencia está dirigida a los desarrolladores y al mercado de juegos nacional y de América Latina.</p>
<p style="text-align: left;">Puede encontrar más información en la página web de la <a href="http://www.brasilgameshow.com.br/" target="_blank">Brasil Game Show.</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.besserinternational.com/es/brazil-game-showrio-de-janeiro/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Los brasileños leen periódicos on-line en tabletsEstudio comScore</title>
		<link>http://www.besserinternational.com/es/brazilians-often-use-tablet-to-read-a-newspapersurvey-by-comscore/</link>
		<comments>http://www.besserinternational.com/es/brazilians-often-use-tablet-to-read-a-newspapersurvey-by-comscore/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 25 Jun 2011 14:28:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>TFB</dc:creator>
				<category><![CDATA[Studies]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.besserinternational.com/wordpress/?p=423</guid>
		<description><![CDATA[El brasileño es el que más acceso tiene a los periódicos on-line a través de diferentes dispositivos electrónicos, como tablets y smartphones, según un estudio de comScore, una empresa que se dedica a medir los datos relativos a Internet en todo el mundo. En una clasificación de los trece países más activos en cuanto al acceso a sitios [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-medium wp-image-489" title="Source/Copyright: Creative Commons, Flickr/Douglas Nascimento" src="http://www.besserinternational.com/wordpress/wp-content/uploads/2011/06/folha_ipad-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>
<p style="text-align: left;"><strong>El brasileño es el que más acceso tiene a los periódicos on-line a través de diferentes dispositivos electrónicos, como tablets y smartphones, según un estudio de comScore, una empresa que se dedica a medir los datos relativos a Internet en todo el mundo. En una clasificación de los trece países más activos en cuanto al acceso a sitios de Internet mediante dispositivos distintos a portátiles y ordenadores de sobremesa, Brasil es seguido por Chile y Gran Bretaña.</strong></p>
<p style="text-align: left;"><strong> </strong></p>
<p style="text-align: left;">El resultado indica que, de todos los países estudiados (Gran Bretaña, Singapur, Japón, Estados Unidos, España, Chile, Argentina, Alemania, Francia, India, Canadá y Australia), Brasil demostró ser el de mayor acceso a periódicos digitales mediante dispositivos electrónicos que no fuesen ordenadores, con una puntuación de 316 puntos y seguido por los usuarios chilenos (226) y británicos (184).</p>
<p style="text-align: left;">Cuando se trata de acceder a contenidos de noticias mediante un ordenador, Argentina encabeza la lista con un 98,6% de su tráfico dirigido a periódicos digitales con este tipo de equipos. Le sigue Brasil, con un 98,1%, pero empatado con Alemania. Sin embargo, solo el 1% del acceso a periódicos digitales en Brasil se realiza mediante dispositivos móviles, el 0,8% a través de tablets y un 0,1% con los restantes.</p>
<p style="text-align: left;">El estudio también pone de relieve el impacto de las tablets iPad y otras en el mundo. De acuerdo con comScore –y en lo que se refiere al acceso a Internet por medio de dispositivos que no sean ordenadores–, el iPad es el más utilizado en todas partes, acaparando el 89% del tráfico registrado en tablets. Canadá es el mayor usuario del dispositivo de Apple (33,5%), seguido por Brasil (31,8%), donde Android representa solo el 1,6% de las tablets. Entre los smartphones, el iPhone es el más utilizado por los brasileños para acceder a la red (21%), seguido por los dispositivos Android (11,7%) y otros sistemas operativos (11,3%). El iPod Touch es responsable del 4,1% del tráfico con aparatos distintos a un ordenador que se registra en Brasil. Otros dispositivos, como los utilizados para juegos de vídeo y reproductores de música, son responsables de solo el 1,1%.</p>
<p style="text-align: left;">Puede encontrar más información sobre el estudio de comScore <a href="http://www.comscore.com/Press_Events/Press_Releases/2011/6/comScore_Introduces_Device_Essentials" target="_blank">aquí (en inglés).</a></p>
<p style="text-align: right;"><em>23 de junio 2011</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.besserinternational.com/es/brazilians-often-use-tablet-to-read-a-newspapersurvey-by-comscore/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La industria de artículos de lujo, en crecimiento Estudio de Bain &amp; Company</title>
		<link>http://www.besserinternational.com/es/luxury-goods-industry-is-growingsurvey-by-bain-company/</link>
		<comments>http://www.besserinternational.com/es/luxury-goods-industry-is-growingsurvey-by-bain-company/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 16 Jun 2011 07:52:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>TFB</dc:creator>
				<category><![CDATA[Studies]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.besserinternational.com/wordpress/?p=327</guid>
		<description><![CDATA[Animados por un fuerte impulso durante el primer trimestre en los EE.UU. y Europa, así como gracias al continuo crecimiento en China y otros mercados de rápido crecimiento –como el de los artículos de lujo en Rusia, Brasil y el Medio Oriente–, se prevé que las ventas de dichos artículos de lujo crecerán hasta los 185 millones de euros en [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;">Animados por un fuerte impulso durante el primer trimestre en los EE.UU. y Europa, así como gracias al continuo crecimiento en China y otros mercados de rápido crecimiento –como el de los artículos de lujo en Rusia, Brasil y el Medio Oriente–, se prevé que las ventas de dichos artículos de lujo crecerán hasta los 185 millones de euros en 2011, mientras que no superaron los 172 mil millones de euros en 2010 (8%). Estos datos fueron facilitados por Bain &amp; Company –el principal asesor de la industria de artículos de lujo global– en su Primavera 2011 Update: Artículos de lujo. Estudio de mercado mundial presentado en una conferencia web en mayo organizada por la Fundación Altagamma (asociación comercial que engloba a las industrias italianas de artículos de lujo). Después de haber disminuido en 17 millones de euros durante el período comprendido entre 2008 y 2009, 2010 cerró con ventas navideñas más altas de lo esperado (14% en comparación con 2009), con lo que el mercado de artículos de lujo llegó a los 172 mil millones de euros, superando su máximo anterior de 170 millones de euros, alcanzado en 2007.</p>
<p style="text-align: left;">Bain estima que los grandes almacenes y tiendas de propiedad directa de artículos de lujo vieron continuos aumentos de dos dígitos en sus ventas durante febrero y marzo de 2011, en comparación con 2010, y vendieron gran parte de su inventario de primavera/verano 2011. Además, las tiendas realizaron sólidos pedidos para la temporada otoño/invierno de 2012 y se renovaron las existencias agotadas; sobre todo, en lo que se refiere a accesorios, artículos de cuero y diferentes categorías de artículos de lujo duros, como joyas y relojes. Los minoristas entrevistados para el estudio de Bain expresaron un alto nivel de confianza en que los consumidores sigan acudiendo a las tiendas y haciendo compras con el mismo vigor con el que solían hacerlo antes de la crisis financiera mundial.</p>
<p style="text-align: left;">«El artículo de lujo ha hecho una vuelta brillante al escenario del comercio al por menor, pero el guión ha sido reescrito», dijo Claudia D’Arpizio, socia de Bain en Milán y autora principal del estudio. «Los clientes más exigentes, los cambios generacionales, las nuevas normas de fidelidad, una experiencia del cliente cada vez más integrada en línea y digital, así como el continuo auge de China y otros mercados de rápido crecimiento, están transformando la industria del artículo de lujo».</p>
<p style="text-align: left;">Bain prevé que las ventas en las Américas para el año 2011 crecerán un 8%, hasta casi alcanzar los 52 millones de euros. EE.UU. seguirá siendo la mayor potencia mundial en lo que se refiere al mercado de artículos de lujo. China superará anualmente el 25% del crecimiento de este año, poniendo a la Gran China (incluyendo Hong Kong, Macao y Taiwán) en una fuerte posición desde la que podrá superar sus ventas en Japón por vez primera.<br />
El crecimiento en Europa llegará a un 7% en 2011, y Japón experimentará un descenso del 5% debido, en parte, al deterioro estructural, así como al impacto del reciente terremoto. Sin embargo, el estudio de Bain estima que las ventas de artículos de lujo en Japón se estabilizarán a partir del tercer trimestre de 2011, ya que el consumo se está recuperando, como también lo hace la reconstrucción de las unidades de crecimiento del PIB. De hecho, aunque las tiendas de Tokio volvieron a abrir dos semanas después del terremoto, las marcas informaron de una rápida reanudación de las ventas hasta alcanzar los niveles esperados, con poco impacto en ciudades del sur, como Osaka.</p>
<p style="text-align: left;">El estudio también predice que el crecimiento en los mercados emergentes continuará siendo el foco de atención para los fabricantes de artículos de lujo durante los próximos dos o tres años. Los cambios en el estilo de vida han supuesto una vuelta a la venta de artículos de lujo en Rusia (5-10% de crecimiento anual). La apertura de nuevas tiendas impulsará su crecimiento en Oriente Medio (10-12%), mientras que Brasil verá una fuerte inversión realizada por las marcas internacionales (10-15% por ciento). El rápido crecimiento de China impulsará tanto las ventas como la apertura de nuevas tiendas.</p>
<p style="text-align: left;">«El consumidor de los mercados emergentes sigue creando los desafíos más interesantes para nuestra industria», dijo Santo Versace, presidente de la Fundación Altagamma. «A pesar de que nos ajustemos a la maduración de los mercados de América del Norte y Europa, los consumidores de países como China se están volviendo más exigentes y sofisticados en sus gustos de lujo».<br />
El estudio de Bain concluye con una mirada puesta en 2014 y más allá, estimando un mercado entre 214 y 221 mil millones de euros en tres años, y recomienda tres claves para «poseer el futuro de los artículos de lujo»:</p>
<ul style="text-align: left;">
<li>Un profundo enfoque hacia la penetración en mercados emergentes, ruta de salida al mercado y propuesta de valor a medida.</li>
<li>La adaptación a los continuos cambios generacionales; Generación Z (siempre conectados).</li>
<li>Mejora continua de la experiencia del cliente, aumentar la lealtad y la satisfacción, integración de experiencias on-line y off-line, servicio implacable.</li>
</ul>
<p style="text-align: left;">«Los mercados emergentes están haciendo algo más que generar ingresos», concluyó D’Bain Arpizio. «Los nuevos consumidores también están obligando a las marcas de lujo a ser más ágiles en la selección de mercancías y la experiencia del cliente que ofrecen a los cada vez más diversos consumidores».</p>
<p style="text-align: left;">El estudio puede descargarse <a href="http://www.bain.de/data/8c9e8b76bedfd57f7eb6bacfbed473ceb9a494cfbda69ccec6b78878c6b77895bfa7af868cc47778c4cfb780.pdf" target="_blank">aquí (pdf, en inglés).</a></p>
<p style="text-align: left;"><em>Fuente: Bain &amp; Company</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>15 de Junho 2011</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.besserinternational.com/es/luxury-goods-industry-is-growingsurvey-by-bain-company/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El 19% de los brasileños realizan compras on-lineEstudio IPEA</title>
		<link>http://www.besserinternational.com/es/ipea-study-reveals-that-19-of-brazilians-have-made-purchases-over-the-internet/</link>
		<comments>http://www.besserinternational.com/es/ipea-study-reveals-that-19-of-brazilians-have-made-purchases-over-the-internet/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Jun 2011 05:13:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>TFB</dc:creator>
				<category><![CDATA[Studies]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.besserinternational.com/wordpress/?p=247</guid>
		<description><![CDATA[Un estudio publicado por el Instituto de Investigación Económica Aplicada (IPEA) examinó el perfil de los usuarios domésticos de comercio electrónico en Brasil, distinguiéndolos por región, clase económica, género y nivel académico. El índice obtenido mostró un 269% de crecimiento en la oferta de productos en línea. El número [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;"><strong>Un estudio publicado por el Instituto de Investigación Económica Aplicada (IPEA) examinó el perfil de los usuarios domésticos de comercio electrónico en Brasil, distinguiéndolos por región, clase económica, género y nivel académico. El índice obtenido mostró un 269% de crecimiento en la oferta de productos en línea.</strong></p>
<p style="text-align: left;">El número de brasileños que compran mediante Internet es cada vez mayor. De los 73 millones de personas que accedieron a Internet en 2009, el 19% compró productos en línea; es decir, 11,97 millones de personas. Estas son algunas de las cifras presentadas en la encuesta Las ventas on-line en Brasil: un análisis de los perfiles de usuario y suministro por sectores comerciales, publicado el 2 de junio en Brasilia por el IPEA.</p>
<p style="text-align: left;">Según este estudio, los hombres realizan más compras y disfrutan más de los servicios web (22%) que las mujeres (17%). El grupo de edad predominante de los e-consumidores oscila entre los 35 y 44 años (29%), seguido de cerca por los comprendidos entre 45 y 59 años (26%) y por los de entre 25 y 34 años de edad (también con un 26%). Los internautas de más de 60 años también representan una parte importante del comercio electrónico, y constituyen un 22% frente al 18% que supone el rango de usuarios que van desde 16 a 24 años de edad.</p>
<p style="text-align: left;">Cuanto más alto sea el nivel educativo y la clase económica, mayor es la proporción de usuarios de e-commerce. El mencionado estudio encontró que un 59% de los consumidores de la clase A, el 33% de la clase B y el 13% de la clase C compraron productos y servicios a través del comercio electrónico. En cuanto a las clases D y E, ambas sumaron un 5%. «La probabilidad de que una persona de la clase D o E tenga una tarjeta de crédito es menor que la de una persona perteneciente a la clase B o A. Como la mayoría de los pagos de las compras en línea se realiza mediante tarjeta de crédito, esto puede tener alguna influencia en el resultado», se afirma en el documento.</p>
<p style="text-align: left;">Desde el punto de vista geográfico, la mayor parte del comercio electrónico se produce en el sureste del país, mientras que el noroeste ocupa el último lugar. La mayoría de las personas que compran a través de Internet vive en áreas urbanas, y suponen un 20% frente al 9% de los e-consumidores que habitan en zonas rurales. El estudio también afirma que los consumidores, especialmente los que viven en las ciudades más pequeñas, tienen mucho que ganar con el comercio electrónico.</p>
<p style="text-align: left;">«Pueden comparar precios de diferentes proveedores sin necesidad de llamadas telefónicas o de un desplazamiento físico. Con el tiempo, también aparecerá la posibilidad del envío gratuito», señala el documento. Ejemplo de ello son los principales portales de Internet dedicados a la venta de ordenadores, que no cargan los gastos de envío en las compras realizadas.</p>
<p style="text-align: left;"><strong>La evolución del comercio electrónico</strong></p>
<p style="text-align: left;">Por el lado de la oferta, el estudio estima que el crecimiento del comercio electrónico en el sector minorista «ha sido muy intenso en los últimos años». El número de minoristas que utiliza Internet como canal de ventas aumentó de 1.305 en 2003 a 4.818 en 2008, un incremento del 269%. Los ingresos obtenidos de R$ 2,4 mil millones en 2003 a R$ 5,9 mil millones en 2008, un incremento del 145%.</p>
<p style="text-align: left;">Los datos de la Cámara Brasileña de Comercio Electrónico (Camara-e.net) confirman la tendencia. Recientemente, esta organización informó de que los ingresos del sector en 2010 fueron de R$ 14,8 mil millones solo para compras de productos.</p>
<p style="text-align: left;">Para Gaston Mattos, asesor de la Comisión en línea al por menor Camara-e.net, que engloba a 23 empresas de todos los sectores y segmentos posibles, el estudio del IPEA confirma un impulso de los negocios en línea en el país. «Pocos sectores de nuestra economía han sostenido el continuo crecimiento de dos dígitos anuales registrado en los últimos diez años como lo han hecho las ventas al por menor en línea», dijo. «La industria creció incluso durante la reciente crisis global, que afectó a diversas formas de negocio. Las positivas perspectivas que se vislumbran en el horizonte de futuro para el canal de ventas on-line deberían aumentar la motivación de los empresarios en este segmento», añadió.</p>
<p style="text-align: left;">El presidente de la Camara-e.net, Manuel Matos, cree que el comercio electrónico no hará sino crecer; especialmente, en la prestación de ciertos servicios, como la venta de billetes de avión. «Los principales factores que indican un fuerte crecimiento del comercio electrónico son la expansión de la banda ancha y la formación de los usuarios en línea, que van ganando mayor confianza en el comercio electrónico», dijo en una reciente entrevista publicada por la revista de finanzas Isto É Dinheiro.</p>
<p style="text-align: left;">Puede leer el informe completo del IPEA <a href="http://agencia.ipea.gov.br/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=8705:ipea-divulga-estudo-sobre-vendas-on-line-no-brasil-&amp;catid=4:presidencia&amp;Itemid=2">aquí (en portugués).</a></p>
<p style="text-align: left;"><em>Fuente: camara-e.net</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>3 de junio de 2011</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.besserinternational.com/es/ipea-study-reveals-that-19-of-brazilians-have-made-purchases-over-the-internet/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>¡Brasil está creciendo!Estudio de A.T. Kearney</title>
		<link>http://www.besserinternational.com/es/brazil-is-booming/</link>
		<comments>http://www.besserinternational.com/es/brazil-is-booming/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Jun 2011 19:31:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>TFB</dc:creator>
				<category><![CDATA[Studies]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.besserinternational.com/?p=57</guid>
		<description><![CDATA[Brasil es, por primera vez, el destino de inversión más atractivo para las empresas de comercio internacional, desplazando a China de su posición superior. Uruguay y Chile ocupan el segundo y tercer lugar, mientras que India se encuentra en el cuarto. A continuación, [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_351" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><img class="size-medium wp-image-351" title="Copyright: Besser International" src="http://www.besserinternational.com/wordpress/wp-content/uploads/2011/06/atkearney1-300x198.png" alt="" width="300" height="198" /><p class="wp-caption-text">Copyright: Besser International</p></div>
<p style="text-align: left;">Brasil es, por primera vez, el destino de inversión más atractivo para las empresas de comercio internacional, desplazando a China de su posición superior. Uruguay y Chile ocupan el segundo y tercer lugar, mientras que India se encuentra en el cuarto. A continuación, les siguen Kuwait, China, Arabia Saudita, Perú, los Emiratos Árabes Unidos y Turquía, que ha subido ocho puestos. Este es el resultado del Global Retail Development Index 2011 realizado por la consultoría A.T. Kearney, que ha analizado por décima vez el atractivo que los treinta mercados emergentes ofrece a los minoristas.</p>
<p style="text-align: left;">América del Sur es el gran ganador en la clasificación de este año, con cuatro países entre los diez primeros puestos. Parece evidente que Sudamérica no solo ha sabido capear la crisis económica mundial, sino que incluso presentó considerables tasas de crecimiento en 2010.</p>
<p style="text-align: left;">En palabras de Michael Moriarty, socio de A.T. Kearney y co-líder del estudio: «Brasil es un mercado de expansión atractivo dado el crecimiento previsto del PIB del 5% por año durante los próximos cinco años, la gran población altamente urbana y el aumento de las ventas al por menor». También señaló: «Además de las grandes inversiones en infraestructura que el gobierno brasileño tiene previstas, las entradas de capital extranjero están aumentando dramáticamente».</p>
<p style="text-align: left;">Se puede encontrar más información sobre la encuesta y la lista completa <a href="http://www.atkearney.com/index.php/News-media/brazil-jumps-to-first-place-in-ranking-of-top-developing-economies-for-global-retail-expansion.html" target="_blank">aquí (en inglés).</a></p>
<p style="text-align: right;"><em>6 de Junio 2011</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.besserinternational.com/es/brazil-is-booming/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
